Until recently, Massachusetts federal courts had not determined whether a debt collector violates the Fair Debt Collection Practices Act (“FDCPA”)…